Lunch set meal 午間膳食套餐
Our lunch set meals are packed with items both from Yamamichi and Kishugura.
Choose from three price ranges including typical, reasonably priced option up to one worthy of gatherings such as Buddhist ceremonies.
Soba noodles from Juwari Soba Yamamichi, Cuisine from Kishugura - Sui. Enjoy the flavors of both restaurants together.
集結山道和紀州藏「兩家店舖」美味的午餐膳食套餐。
可從平時享用的輕鬆價格到適合法事法要等的餐宴料理的三種價格中做選擇。
十割蕎麥麵 山道的「蕎麥」、紀州藏~粋sui~的「料理」。可一次享受兩家店舖的味道。
Set meals
套餐菜單
-
Yamamichi and Kishugura lunch set meal
山道紀州藏的午間套餐2,300yen (tax included)
2,300日圓 (含稅)・Sampler ・Seasonal soba noodles ・Sashimi of the day
・Your choice of entree ・Rice ・Miso soup
・Pickled vegetables
・家常菜組合 ・季節性蕎麥麵 ・今日的生魚片
・主菜可選 ・白飯 ・味噌湯 ・醬菜* Extra rice is available
* 白飯可續 -
Yamamichi and Kishugura lunch set meal: Tempura set
山道紀州藏的午間套餐 - 天婦羅套餐2,900yen (tax included)
2,900日圓 (含稅)・Sampler ・Seasonal soba noodles ・Sashimi of the day
・Your choice of entree ・Tempura ・Rice
・Miso soup ・Pickled vegetables
・家常菜組合 ・季節性蕎麥麵 ・今日的生魚片
・主菜可選 ・天婦羅 ・白飯 ・味噌湯
・醬菜* Extra rice is available
* 白飯可續 -
Yamamichi and Kishugura lunch set meal: Three kinds of soba noodle set
山道紀州藏的午間套餐 - 三種蕎麥麵套餐3,700yen (tax included)
3,700日圓 (含稅)・Sampler ・Seasonal soba (three kinds)
・Sashimi of the day
・Your choice of entree ・Rice
・Miso soup ・Pickled vegetables
・家常菜組合 ・季節性蕎麥麵(三種) ・今日生魚片
・主菜可選 ・白飯 ・味噌湯
・醬菜* Extra rice is available
* 白飯可續
Entree options / 主菜可選
-
Pork loin cutlet
炸里肌豬排A la carte 1,200yen (tax included)
單點 1,200日圓 (含稅) -
Simmered fish
煮魚A la carte 1,200yen (tax included)
單點 1,200日圓 (含稅) -
Steamed fish (with fragrant soy sauce)
蒸魚(香味醬油)A la carte 1,200yen (tax included)
單點 1,200日圓 (含稅) -
Pork tenderloin cutlet
炸腰內豬排A la carte 1,200yen (tax included)
單點 1,200日圓 (含稅) -
Mapo tofu with hints of Kishu sansho pepper
紀州山椒麻婆豆腐A la carte 1,200yen (tax included)
單點 1,200日圓 (含稅)
Enjoy an exquisite experience with our dishes made from organically grown ingredients.
Evening Organic Course (advance reservation required)
享用有機食材所製成的傑出料理,度過美好時光。
完全預約制的晚間「有機套餐」
Soba noodle menu 蕎麥冷麵
Because our owner is particular about the importance of freshly harvested buckwheat aromas, we stockpile a year’s worth of freshly harvested buckwheat when it’s in season and serve it every day throughout the year.
We serve noodles made with freshly ground buckwheat by grinding carefully selected grain in house with our stone mortar.
由於店主十分重視新蕎麥的香氣, 因此每年在新蕎麥季節會採購及儲存年間使用量,全年提供以新蕎麥製成的蕎麥麵。
我們將嚴選的蕎麥果實用店內石臼磨成本店特製的蕎麥粉,新鮮現磨提供。
Cold soba noodles
冷蕎麥麵
-
Soba noodles with dipping sauce
竹籠蕎麥麵1100yen (tax included)
1100日圓 (含稅)・Large: add 300 yen
・大份: 追加300日圓
Toppings / 配料
-
Shrimp and vegetable tempura
鮮蝦和蔬菜的天婦羅add 1,600yen (tax included)
追加 1,600日圓 (含稅) -
Kishu duck loin
紀州鴨里肌add 1,600yen (tax included)
追加 1,600日圓 (含稅) -
Wild shrimp tempura (1 piece)
天然蝦天婦羅(1尾)add 800yen (tax included)
追加 800日圓 (含稅) -
Vegetable tempura
蔬菜天婦羅add 800yen (tax included)
追加 800日圓 (含稅) -
Pickled Yakushi plum
藥師梅add 300yen (tax included)
追加 300日圓 (含稅) -
Grated daikon radish
白蘿蔔泥add 300yen (tax included)
追加 300日圓 (含稅)
Hot soba noodles
溫蕎麥麵
-
Soba noodles in broth
蕎麥湯麵1100yen (tax included)
1100日圓 (含稅)・Large: add 300 yen
・大份: 追加300日圓
Topping / 配料
-
Shrimp and vegetable tempura
鮮蝦和蔬菜的天婦羅add 1,600yen (tax included)
追加 1,600日圓 (含稅) -
Kishu duck loin
紀州鴨里肌add 1,600yen (tax included)
追加 1,600日圓 (含稅) -
Wild shrimp tempura (1 piece)
天然蝦天婦羅(1尾)add 800yen (tax included)
追加 800日圓 (含稅) -
Vegetable tempura
蔬菜天婦羅add 800yen (tax included)
追加 800日圓 (含稅) -
Shredded kelp
山薯昆布add 400yen (tax included)
追加 400日圓 (含稅) -
Tempura crumbs with dried shrimp
蝦干炸蛋酥add 300yen (tax included)
追加 300日圓 (含稅) -
Raw free-range egg
放養雞雞蛋add 200yen (tax included)
追加 200日圓 (含稅) -
Deep-fried tofu strips
油炸豆腐條add 200yen (tax included)
追加 200日圓 (含稅)
Other menu items 其他菜單
These items are made from ingredients carefully selected by our owner in order to offer a wide variety of lunchtime options to our guests, including rice bowls made with free-range eggs and small rice options for set meals.
有採用放養雞雞蛋的各種丼飯或搭配小碗米飯類等,為了滿足午餐時段不同顧客的需求,店主親自嚴選食材製作的米飯類。
Other rice dishes / 其他米飯類
-
Rice with whitebait
吻仔魚飯350yen (tax included)
350日圓 (含稅) -
Raw free-range egg over rice
放養雞生雞蛋拌飯350yen (tax included)
350日圓 (含稅)
Rice bowls / 丼物
-
Free-range egg rice bowl (with miso soup)
放養雞雞蛋丼飯(附味噌湯)350yen (tax included)
350日圓 (含稅) -
Kishu duck and egg rice bowl (with miso soup)
紀州鴨鴨蛋丼飯(附味噌湯)350yen (tax included)
350日圓 (含稅) -
Small soba noodles [hot or cold]
(can be added to rice bowls)
小份蕎麥麵〈溫或冷〉
(也可追加丼飯)350yen (tax included)
350日圓 (含稅)
Our drinks are also centered around Wakayama products.
Drink menu (in Japanese)
飲品也相當講究,採用和歌縣產飲品。
飲品菜單(日文)
Juwari Soba Yamamichi reservations and contact information
十割蕎麥麵山道的預約、諮詢
[11:00〜14:00 / Closed: Wednesdays 週三公休]